Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 mai 2011 2 17 /05 /mai /2011 08:02

Dés potron-jacquet !

800px-Eichhörnchen_Düsseldorf_Hofgarten_edit.jpg

les ouvriers ,paysans ,travailleurs du petit matin ,à pied ,vélo avaient de fortes chances d'apercevoir

de braves chats de gouttière ,ou des écureuils sauvages .... surtout si l'crémier était déjà passé .........

c'était avant la fée "électrécité" !


_à l'origine ,on disait de quelqu'un de matinal , il  se lève "dès potron-jacquet".


Potron vient de "poitron", qui lui-même vient de "poistron", du latin posterio, postérieur : le derrière, donc.


Et un "jacquet", en normand, est un écureuil.

Ainsi  "dès potron-jacquet" signifiait : dès qu'on voit le derrière des écureuils, et

ceux-ci sont extrêmement matinaux , mème avant le point du jour .

" Au fil du temps et de l'urbanisation, au 19ème siècle industriel , les écureuils se raréfièrent

d'où, peut-être, le remplacement par le minet , le chat, plus commun en  ville :

l'expression devenant "potron-minet"   allant parfois jusqu'à  "patron-minet".

Deux interprétations différentes à cette variante : ou bien ce fut une "attaque" humoristique

associant les patrons au postérieur,

ou encore ,  simplement par ignorance de la signification du terme "potron" qu'on a

par commodité,remplacé par un terme plus usité..."

 

Hans_Hoffmann_Red_Squirrel_1578.jpg

écureuil roux par hans Hoffman

L'écureuil roux en Europe (Royaume-Uni et Italie principalement) régresse face à l'écureuil gris

considéré comme invasif.

Sur tous les continents, en raison de leur mode de vie, les écureuils semblent jouer des fonctions écosystémiques

importantes,notamment en « oubliant » des graines qui germent d'autant mieux,

qu'elles sont parfois enterrées par ces animaux dans des trous où elles sont mises en contact

avec des champignons symbiotes.


savoir + sur les écureuils CLIC : Écureuil

Partager cet article

Repost 0
Published by Fanahu - dans humour
commenter cet article

commentaires

CHAMARIE Lydia 17/05/2011 16:10


Ce serait bien triste si notre bel écureuil roux disparaissait au profit du gris. Je me lève moins tôt qu'avant. Intéressant cette note.

Bises de Lydia


Présentation

  • : Le blog de Fanahu
  • Le blog de Fanahu
  • : fantaisie humour nature culture ailleurs
  • Contact

Recherche

Pages

Liens